المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية في الصينية

• 裁军和发展之间关系国际会议

• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "نزع" في الصينية    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除; 弹跳; 扔掉; 拆除弹头; 摆脱; 撤职; 跃过; 跳;
• "نزع السلاح" في الصينية    裁军
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议筹备委员会
• "الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议最后文件
• "برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议行动纲领
• "المؤتمر الدولي المعني بنزع السلاح والتنمية" في الصينية    国际裁军与发展会议
• "الفريق المخصص المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系特设小组
• "المؤتمر الحكومي الدولي المعني بالتربية من أجل السلام والأمن ونزع السلاح" في الصينية    和平、安全和裁军教育政府间会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والتنمية في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲和平与发展国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بنزع السلاح المستدام من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续裁军促进可持续发展国际会议
• "فريق الخبراء المعني بالصلة بين نزع السلاح والأمن الدولي" في الصينية    裁军和国际安全之间关系问题专家组
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动区域会议
• "المؤتمر الوزاري الإقليمي المعني بالأمن ونزع السلاح والتنمية في أفريقيا" في الصينية    关于非洲安全、裁军与发展的部长级区域会议
• "مؤتمر البرلمانيين الدولي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    人口和发展问题各国议员国际会议
• "المؤتمر المعني بتعبئة شباب الريف من أجل الترويج للسلام ونزع السلاح والتنمية" في الصينية    动员农村青年促进和平、促进与发展会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالتعليم السكاني والتنمية" في الصينية    人口教育与发展国际大会
• "مؤتمر العلماء المسلمين المعني بالصحة والسكان والتنمية" في الصينية    卫生、人口和发展问题穆斯林学者会议
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系政府专家组
• "المؤتمر المعني بالتنمية الدولية" في الصينية    国际发展会议
• "المؤتمر البرلماني الدولي المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    各国议会联盟环境与发展会议
• "فريق الشخصيات البارزة المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系知名人士小组
• "المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    土地改革和农村发展国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالمياه والتنمية المستدامة" في الصينية    水与可持续发展问题国际会议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队

• ونعتبر ذلك أمرا هاما لمتابعة تنفيذ برنامج العمل الذي تم اعتماده في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية الذي عقد عام 1987.
  我们认为，必须贯彻落实1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领。
• وإذ تضع في اعتبارها أهمية متابعة تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمد في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987()،
  铭记采取后续行动落实1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领 至关重要，
• وإذ تضع في اعتبارها أهمية متابعة تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمد في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987(2)،
  铭记采取后续行动落实1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领 至关重要，
• وإذ تضع في اعتبارها أهمية متابعة تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمد في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987(2)،
  铭记采取后续行动落实1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领2 至关重要，
• وإذ تضع في اعتبارها أهمية متابعة تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمد في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987(2)،
  铭记采取后续行动落实1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领2至关重要，
• وإذ تضع في اعتبارها أهمية متابعة تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمد في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987()،
  铭记采取后续行动落实1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领2 至关重要，
• ونعتبر ذلك أمرا هاما في متابعة تنفيذ برنامج العمل الذي تم اعتماده في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية المعقود في عام 1987.
  我们认为，必须继续贯彻执行1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的《行动纲领》。
• ونعتبر ذلك أمرا هاما في متابعة تنفيذ برنامج العمل الذي تم اعتماده في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية الذي عقد عام 1987.
  我们认为，必须对1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领的执行情况采取后续行动。
• ونوقش هذا الموضوع باستفاضة في الدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة في عام 1978()، وعُقد المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية في عام 1987.
  1978年举行的大会第十届特别会议广泛地讨论了这一问题， 1987年又举行了裁军和发展之间关系国际会议。
• وحركة عدم الانحياز تؤكد على أهمية متابعة تنفيذ برنامج العمل المعتمد في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987، وتدعو الجميع إلى تأييده.
  不结盟运动强调后续执行1987年裁军与发展之间关系国际会议通过的行动计划的重要性，并呼吁所有国家支持这方面工作。